English-Swedish translations for insofar as

såtillvidaDet hör såtillvida till mina angelägenheter eftersom han är italiensk medborgare, liksom jag.This is my cause for concern insofar as, like me, he is an Italian citizen. Det gjorde jag eftersom vi anser att detta är en kontroversiell fråga såtillvida att den medför att mer makt flyttas från medlemsstaterna till kommissionen.I did so because we believe that this is a controversial issue insofar as it transfers more power from the Member States to the Commission. En arbetstagare som är egenföretagare kan i själva verket inte tvingas arbeta övertid såtillvida att han per definition är fri att organisera sitt arbete såsom han önskar.A self-employed worker cannot in fact be forced to do extra hours insofar as he is, by definition, free to organise his own work as he wishes.

Dictionary